Překlad "тъп и" v Čeština


Jak používat "тъп и" ve větách:

Мислят ме за тъп и искаха да ме напият.
Oni si nemyslí, že jsem chytrý, ale snažili se mě opít.
Мисля, че сме на път да направим много тъп и мрачен албум.
Zůstali sme viset s blbym a bezútěšně vypadajícím albem.
Не, ти си дебел, тъп и с безкрайно голяма уста.
Ne, ty jsi jen ukecanej trouba. Jak to přesně myslíš?
Иска ми се и аз да бях тъп и жесток.
Někdo se tu chová jako kus hliníku.
А ако си мислиш, че ще избере теб пред риболова, значи си по-тъп и от поничка.
A jestli si myslíš, že ti dá přednost před rybařením, tak jsi blbější než tágo.
Тъп или скучен, или тъп и скучен.
Nebyl chytrý nebo nebyl zábavný, nebo nebyl chytrý ani zábavný.
"По тъп и справедлив ден не бях имал."
Tak odporně pěkný den jsem ještě neviděl.
Непрофесионалният тъп и шибано щастлив вятърничав син.
Nevystudovaný meteorolog, nešťastník v kabátě od koktejlů. nešťastník v kabátě od koktejlů.
Ти си по-тъп и от чернилките, ефрейтор.
Ty nejsi o moc chytřejší než ti domorodci, kapitáne.
Защото той не е тъп и ще се сети за теб.
On mě nezajímá. A to je ten problém. On není nebezpečný.
Джо е тъп и злобен, и не ме харесва.
Joe je hloupý a zlý a nemá mě rád.
Тогава си дори по-тъп и от брат си.
Tak potom jsi hloupější než tvůj malej bratříček.
Не мога да повярвам, че бях толкова тъп и повярвах, че си ми приятел.
Nemůžu uvěřit, že jsem byl tak hloupej a považoval tě za kámoše.
Ти си още по-тъп и от тъпият си брат!
Ty seš ještě větší tupec než tvůj tupej brácha!
Той е млад и тъп и влюбен.
Byl mladej, blbej a zamilovanej. On je..
Може да бъде тъп и да бъде пред теб, но има нещо много искрено в него.
Možná je omezený a křiklavý, ale je na něm něco upřímného.
И търсят някой млад, тъп и с много потенциал.
A chtějí někoho mladého, blbého, připraveného stříkat.
Мислиш, че съм секси и освен това мислиш, че тъпата актриса ти дава тъп сценарий, но той не е тъп и аз не съм глупава.
Myslíš si, že jsem sexy a taky si myslíš, že ti blbá herečka jenom dává pitomej scénář, ale není pitomej a já nejsem blbá.
Бях притеснен, затова си бях пийнал доста и понеже никой не ме е обвинявал, че съм умен, бях тъп и пиян.
Byl jsem nervózní, víš? Přehnal jsem to s pitím a chytrosti jsem nikdy moc nepobral, takže jsem byl jako dělo a choval se jako debil.
Винаги си бил тъп и такъв си и остана, Куинси.
Tys byl vždycky hlupák, Quincy, a ani tentokrát jsi nezklamal.
По добре ловец на глави, който тъп и жив, а не умен и мъртъв като баща ти, а?
Jo, lepší blbej a živej než mrtvej a chytrej jako tvůj táta, cne?
Това те прави по-тъп и от преди.
Protože to by znamenalo, že jsi hloupější, než jsem si původně myslela.
Знам, че ме мислиш за тъп и можеш цяла нощ да сваляш Сиси, но няма да ходя никъде.
Vím, že si myslíš, že jsem hloupý a můžeš dorážet na Cece a dělat si ze mě celý den srandu, ale já nikam nejdu.
Моля те, бъди по-малко тъп и по-бърз за това.
Prosím tě, buď méně hloupý, ale rychlejší.
Идеята, че съществува някакъв вълшебен момент, в който двама души разбират, че са един за друг, е тъп и фалшив, и...
Jen ta myšlenka, že tu je takový spontánní, magický moment, kdy se dva lidí střetnou očima a mají okamžité spojení, je hloupé a vymyšlené a....
Защото си тъп, и не слушаш никого.
To proto, že jsi blb a nikoho neposloucháš.
Гoлфът e тъп и eлитapeн, мaмицaтa мy.
Golf je kurva hloupé a elitářský.
Сгреших, идеята е тъпа, и филмът е тъп, и ти си тъп!
Moje chyba. Stojí to za houby: nápad, film i vy.
Аз приемам, че ти си тъп и говоря сериозно.
Tak mně zase nevadí, že jsi tupec, Done. A to myslím vážně.
Не е тъп и заслужава някой по-добър от теб.
Není blbej a zaslouží si někoho lepšího, než jsi ty.
Но ти си достатъчно тъп и дрънкаш навсякъде.
Ale ty seš dost blbej na to, abys kdykoliv něco vykecal.
Следващия път, когато я гледаш, мен ме нарича "тъп и очевиден".
Ne. Příště, až se na něj budeš dívat, jsem ten chlápek, který položil otázku a on řekl, že je to samozřejmé a hloupé.
Къде е моят тъп и дебел приятел?
Kde je můj hloupý, obézní kámoš?
Аз, например, те мислех за тъп и муден.
Například, dříve jsem tě považoval za nudného a těžkopádného.
Сега ти ще напитка защото всеки ден е толкова шибан тъп и че отнема много повече алкохол.
Teď budeš pít, protože každý den je tak posraně nudný. Na to je třeba mnohem víc chlastu.
Характер: тъп и болен, или остър и нарастващ.
Charakter: tupý a bolavý, nebo ostrý a rostoucí.
Често се наблюдава влошаване на косъма (крехък, тъп) и ноктите.
Často se pozoruje zhoršení vlasů (křehké, matné) a nehtů.
Тези конкретни прояви на деспотизъм правят членовете на семейството на този човек тъп и депресиран.
Tyto konkrétní projevy despotismu činí členy rodiny tohoto člověka nudné a depresivní.
Обаче, представете си тогава, че следващият човек, който идва е само мъничко по-малко скучен, тъп и ужасен
Ale představte si, že další osoba, kterou potkáte, je jen o fous méně nudná, tupá a strašná
0.75446319580078s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?